Ehren-Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 3963 IG XII 4, 5, 3963 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 5, 3963 Stele (Marmor) Insel Kalymna Mitte 3.Jh. Apollon-Heiligtum
– – – – – – – – – – – – – – – –[– – – – – – – – – δε]δόχ[θαι][τῶι δάμωι· πολί]ταν ἦμε[ν][– – – – – – Φι]ληράτρου κα[ὶ][αὐτὸν καὶ ἐκγό]νους, μετ–[έχοντας πάντω]ν ὧν καὶ Κ[α]–[λύμνιοι μετέχο]ντι· ἐπικ[λα]–[ρῶσαι δὲ αὐτὸν ἐ]πὶ φυλὰ[ν][ἤδη καὶ δᾶμον· ἔλαχ]ε φυλᾶ[ς][– – – – – – –, δάμο]υ Νεοπ[ο]–[λιτᾶν].    vacat 0,05
- - -- - -, wolle beschließendas Volk: dass Bürger sei- - - S.d. Phileratos,er selbst und die Nachkommen und teil-haben an allem, woran auch die Ka-lymnier teilhaben; dass man ihn zuloseauch in eine Phylesogleich und einen Damos: ‒ Er erlostedie Phyle der - - -, den Damos der Neopo-litai.
- - -- - -να αποφασίσειο δήμος - - ,ο γιός του Φιληράτρου, να είναι πολίτης,ο ίδιος και οι απόγονοί του,και να συμμετέχουν σε όλα εκείνα στα οποία συμμετέχουνκαι οι άλλοι Καλύμνιοι· και να τον εγγράψουν, ύστερααπό κλήρωση, σε φυλήκαι σε δήμο· κληρώθηκε να εγγραφεί στη φυλήτων - - - και στον δήμο των Νεοπο-λιτών.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021